ِالمركز باللغة الاسبانية

Dada la importancia que se pesta a la investigacíon y al análisis de los fundamentos del pensamiento árabe‭, ‬y concientes de la necesidad urgente de una participación activa en los terrenos de la modernización del discurso árabe para proponer nuevos acercamientos adaptados a los nuevos datos‭, ‬la difusión de los conocimientos y la formación en los derechos del hombre‭, ‬estamos conencidos de que ha toma de conciencia‭, ‬de las problematicas árabes actuales‭, ‬de los mecanismos de

funcionamiento del pensamiento árabe‭, ‬es una prelance menester para el desarollo social‭, ‬para el refuerzo y el estimulo de la investigacíon en el campo social y cultural con metodos cientificos‭, ‬con el fin de aclarar la situación actual y ayudar a tomar decisiones relativos a las acciones que puedan inicíar un desarollo humano duradero con el fin de formar parte de este proceso de desarollo y para intentar concretizar las aspiraciones de las‭ ‬asociaciones en el contorno mediterráneo‭, ‬un grupo de‭ ‬universitarios e investigadores en diferentes terrenos y especialidades‭ (‬literatura‭, ‬derecho‭, ‬estadisticas‭….) ‬han tomado la initiativa de fundar una asociacion llamada‭:‬
‭”‬Centro Mediterranéo de Estudios e Investigaciones‭”
‬ C.M.E.R Objetivos de C.M.E.R‭.

El centro aspira‭, ‬participar en los siguientes terrenos‭:‬
‭- ‬Estudios del genero y el patrimonio cultural árabe‭,
‬ ‭- ‬Editar estudios‭, ‬ensayos‭, ‬actos de coloquios y resultados de investigaciones‭,‬
‭- ‬Realizar investigaciones en el terreno y elaborar beses de datos estadisticos‭, ‬en relación con las estructuras sociales‭, ‬demograficas y económicas en su campo de accion‭, ‬o sea‭, ‬region Norte de Marruecos‭,
‬ ‭- ‬Identificar el potencial humano cultural y cientifico de la region‭,‬
‭- ‬Organizar coloquios y seminarios a nivel national e international‭,
‬ ‭- ‬Organizar tableres y sesiones de formacíon en‭: ‬communicacíon‭, ‬edicíon tecnicas de impresíon‭ … ‬pero la insercíon de la mujer‭ ‬a la vida laboral y los diplomados en paro‭,‬ ‭
- ‬Organizar tableres de formacíon en técnicas de documentación‭ (‬catalogar‭, ‬bases de datos‭…) ‬tambien la gestion de bibliotecos‭, ‬centros de documentacíon y archivos‭,
‬ ‭- ‬Traduccion de obras y ensayos‭,‬
‭- ‬Publicación de una serie para la vulgarizacíon de los derechos del hombre‭,‬
‭- ‬El centro privilegia todo acercamiento con organismos‭, ‬instancias‭, ‬asociaciones y agrupaciones que comperten sus objetivos por medio de hermanamientos‭, ‬intercambios‭ ‬o qualquier otra forma de cooperacíon‭.‬