العصر الحديدي الكوكبي لإدغار موران ترجمة: خالد سليكي

إدغار موران
ترجمة: خالد سليكي 
 
يبدأ العصر الكوكبي مع نهاية القرن الخامس عشر، ويتزامن مع الاكتشافات الجغرافية الكبرى، واكتشاف قارة جديدة من قبل الأروبيين ، ملآى بالثقافات والآلهة التي كانت مجهولة من قبل. وفجأة تأكدت الوحدة الجرثومية للعالم. سيقطع داء السفليس الشاحب المحيط الأطلسي، لينتشر في أوربا، وبعد سبع سنوات، فقط، سيجد طريقه إلى الصين عن طريق [...]

L’infelicità della ragione araba di, Khalid Slaiki// parte II

Di: Khalid Slaiki
Presidente del centro mediterraneo
degli studi e delle ricerche
Marocco/ Tangeri
Traduzione a cura di, Asma Gherib
Italia/ Marocco.
Il problema degli arabi è che sono un popolo che non conosce la sua storia e il suo presente.
La soluzione che ci permetterà di superare queste aie di frutti fatti di delusioni accumulate è quella di smettere [...]

اخترنا لكم من جريدة روافد، عزلة و سكون لمحمد الصبان (اضغط على الرابط) ـ

عزلة و سكون لمحمد الصبان/ جريدة روافد
اضغط على الرابط

الإعلان عن افتتاح منتديات المركز المتوسطي للدراسات و الأبحاث (اضغط على الصورة)ـ

حفل توقيع ديوان الشاعر محمد المسعودي/مدارج البوح و العزلة

مستقبل الشعر مستقبل الحلم/تقديم وإعداد: خالد سليكي، سلوى المجاهد، عبد المالك عليوي، نجوى المجاهد، فاطمة الميموني

مستقبل الشعر مستقبل الحلم
تأملات في ضرورة الشعر
تقديم وإعداد: خالد سليكي، سلوى المجاهد، عبد المالك عليوي، نجوى المجاهد، فاطمة الميموني

»أما الاستعداد الذي يكون بأن يعتقد فضل قول الشاعر وصدعه بالحكمة فيما يقوله فإنه معدوم بالجملة في هذا الزمان، بل كثير من أنذال العالم -وما أكثرهم!- يعتقد أن الشعر نقص وسفاهة. وكان القدماء، من تعظيم صناعة الشعر [...]

L’infelicità della ragione araba di, Khalid Slaiki// Prima parte

Di: Khalid Slaiki
Presidente del centro mediterraneo
degli studi e delle ricerche
Marocco/ Tangeri
Traduzione a cura di, Asma Gherib
Italia/ Marocco
.
E’ bello vedere i popoli arabi protestare per diverse strade, contro la [...]

إدمون عمران المليح: نشيد الحكي وعنف الكتاب

نظم المركز المتوسطي للدراسات والأبحاث، يوم الجمعة 6 يوليوز 2007 لقاء مفتوحا مع الكاتب المغربي إدمون عمران المليح، وذلك بمناسبة صدور كتاب للناقد يحيى بن الوليد، الذي حاول من خلاله أن يقارب الخلفية الفكرية، والبنية الأدبية التي تشتغل عليها نصوصه السردية.
وإذا كان إدمون عمران المليح، مهووسا بخرائط دفينة وعميقة في العالم السردي، والعوالم السردية التي [...]

Una giornata di studio a Tangeri//Mohammed Bennis e i suoi scritti

CENTRO MEDITERRANEO
DEGLI STUDI E DELLE RICERCHE

CLUB DEL GIORNALISMO
TANGERI

Le opere di Mohammed Bennis rappresentano nella poesia, Sia dal punto di vista artistico che teorico, un lavoro completo e nel contempo multidirezionale. i suoi scritti appartengono al movimento innovatore arabo che, sin dagli anni settanta dello scorso secolo, ha trasformato la poesia aprendola nella sua parte teorica [...]

محمد بنيس ومشروع الحداثة العربية

 

محمد بنيس ومشروع الحداثة العربية

اليوم الدراسي حول كتابات الشاعر محمد بنيس
التاسعة والنصف صباحا: الجلسة الافتتاحية: احتفاء بالشعر وبرواد الشعر…
بقاعة الندوات، بفندق المنزه بطنجة.. نظم المركز المتوسطي للدراسات والأبحاث بتنسيق مع نادي الصحافة بطنجة، يوما دراسيا حول: مشروع الحداثة عند محمد بنيس، منظر الشعر، ورائد التجديد.
استهلت الأستاذة: سلوى المجاهد “نائبة رئيس المركز المتوسطي” بكلمة أبرزت [...]

ربيع الشعر من أجل ثقافة فاعلة

 

نظم المركز المتوسطي للدراسات والأبحاث، يوم السبت 24 مارس 2007 بحديقة مندوبية الثقافة بطنجة لقاء ثقافيا تحت شعار »ربيع الشعر« وذلك احتفاء باليوم العالمي للشعر الذي يصادف 21 مارس من كل سنة.
وقد تضمن برنامج اللقاء قراءات شعرية لكل من الشعراء، محمود عبد الغني، وأمل الأخضر، وحسن الوسيني، وعلي الورياغلي، وإدريس علوش، وعبد الناصر [...]

التحديث الشعري في شمال المغرب: تكريم الشاعر أحمد الطريبق

نظم المركز المتوسطي للدراسات والأبحاث بتعاون مع أبعاد متوسطية ومنتدى العرفان ندوة تحت عنوان “التحديث الشعري في شمال المغرب: تكريم الشاعر أحمد الطريبق« وذلك يومي 12 و 13 ماي 2006 بقاعة متحف الفن المعاصر بمندوبية وزارة الثقافة بطنجة.

وقد شكلت هذه الندوة محطة ثقافية متميزة بما تضمنته من ندوات ونقاشات، وبما تميزت به من حضور مكثف [...]

ندوة : قضايا التحديث و الديمقراطية في المغرب

 
 
نظم المركز المتوسطي للدراسات الأبحاث يوم السبت 28 يناير 2006 بقاعة غرفة التجارة والصناعة والخدمات بطنجة على الساعة الخامسة ندوة تحت موضوع: »قضايا التحديث الديمقراطية في المغرب«
وقد شارك في هذه الندوة مجموعة من الأساتذة الذين ينتمون إلى جامعة عبد المالك السعدي، هم كالتالي:

DROITS DE LA PROPRIETE INTELLECTUELLE

 

Le CMER (Centre Méditerranéen des etudes et de recherches) Nouveau venu dans la sphère associative tangéroise a organisé le 03 décembre 2005 une table ronde sur le thème “Les Droits de la Propriété intellectuelle”. Sachant qu’une première table ronde avait été organisée juste un mois avant sur les “Droits culturels: Approches”, et qui a été [...]

محمد عز الدين التازي‮ ‬في‮ ‬ضيافة ‬المركز المتوسطي‮ ‬للدراسات والأبحاث

نظم المركز المتوسط للدراسات والأبحاث لقاء مفتوحا مع الكاتب والمبدع الروائي محمد عز الدين التازي، حول روايته ( المباءة). وقد تميزت هذه التظاهرة بحضور العديد من المهتمين بالحقل الأدبي والإبداع الروائي. حيث كانت فرصة للاستماع إلى المؤلف الذي أبى إلا أن يحسن الإنصات للحضور، كما أحسن الكلام بنبرته الشاعرية التي كانت أقرب إلى المكاشفة [...]

مائدة مستديرة: الحقوق الثقافية: مقاربات

نظم المركز المتوسطي للدراسات والأبحاث مائدة مستديرة يوم 22 أكتوبر 2005 بقاعة غرفة التجارة والصناعة والخدمات تحت عنوان:

“الحقوق الثقافية: مقاربات“
وقد شارك فيها كل من الأساتذة:
د.عبد المالك عليوي الذي كان يرأس الجلسة، وقد افتتح هذه المائدة بالتعريف بالمركز وأهدافه وطبيعة عمله،مؤكدا أن هذه المائدة هي تدشين للموسم الثقافي، كما أنها تدشين لأشغال المركز المتوسطي للدراسات [...]

المركز باللغة العربية

 
اعتبارا للمتغيرات التي يشهدها العالم، واعتبارا لقضايا التنمية والتحديث التي يسعى المجتمع المغربي إلى الانخراط فيها بجدية، ولما لإعادة خلق الوعي بالحاضر والماضي ولما لمسألة الحداثة من أهمية في تنمية المجتمعات؛

- واعتبارا لما للبحث في المكونات البنيوية التي تشكل الخطاب العربي والمغربي خاصة، والكشف عنها وتحديد خصوصياتها؛

- واعتبارا لرصيد المغرب الذي [...]

المركز باللغة الإيطالية

المركز باللغة الفرنسية

Considérant l’importance capitale de la recherche et de l’analyse des fondements et des des structures de la pensée arabe‭,‬ et Conscient de la nécessité pressante d’une participation active aux grands chantiers de modernisation du discours arabe par la proposition de nouvelles approches adaptés aux nouvelles donnes‭, ‬la vulgarisation des connaissances et la formation sur les [...]

ِالمركز باللغة الاسبانية

Dada la importancia que se pesta a la investigacíon y al análisis de los fundamentos del pensamiento árabe‭, ‬y concientes de la necesidad urgente de una participación activa en los terrenos de la modernización del discurso árabe para proponer nuevos acercamientos adaptados a los nuevos datos‭, ‬la difusión de los conocimientos y la formación en [...]